รีวิวหนัง The United States VS. Billie Holiday (2021) บิลลี ฮอลิเดย์ เสียงเพลงสู้อเมริกา

 

ข้อมูลหนัง

ประเภทหนัง:  สารคดี, ชีวประวัติ, ดรามา และดนตรี

ผู้กำกับ:  Lee Daniels

นักเขียน:  Suzan-Lori Parks และ Johann Hari

นักแสดงนำ:  Andra Day, Trevante Rhodes และ Garrett Hedlund

 

เรื่องย่อ

The United States VS. Billie Holiday (2021) บิลลี ฮอลิเดย์ เสียงเพลงสู้อเมริกา กล่าวถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 1957 บิลลี ฮอลิเดย์ได้พบกับเรจินัลด์ ลอร์ด ดีวีน นักข่าววิทยุเพื่อสัมภาษณ์เกี่ยวกับตัวเธอ เขาถามเธอว่าการเป็นผู้หญิงผิวสีเป็นอย่างไร และเธอต้องประสบปัญหามากมายจากเพลงดัง Strange Fruit บิลลีกล่าวว่าเนื้อเพลงพูดถึงสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นสิ่งที่รัฐบาลมักลืม ดูหนังออนไลน์ชัด ภาพคมชัด ไม่มีโฆษณาคั่น รับชมหนังฟรี ตลอด 24 ชม.

 

ย้อนกลับไปในปี 1947 มอนโร สามีของบิลลี่ และโจ กลาเซอร์ ผู้จัดการของเธอ พยายามขอให้บิลลี่ตัดเพลง Strange Fruit ออกจากรายชื่อเพลงของเธอ เพราะกลัวว่าจะเกิดปัญหาทางกฎหมายหากพวกเขายังคงแสดงเพลงที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งต่อไป ขณะที่ เลสเตอร์ ยังนักเล่นแซ็กโซโฟนและที่ปรึกษาคนสนิทของบิลลี่มายาวนาน สนับสนุนให้เธอเล่นเพลงนี้

 

ในช่วงทศวรรษที่ 1940 หัวหน้าเอฟบีเอ็น แฮรี่เจ. แอนสลิงเกอร์ ประกาศว่าบิลลี่คือบุคคลสำคัญลำดับแรกของเจ้าหน้าที่ เนื่องจากเธอถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามทางการเมืองอันเนื่องมาจากลักษณะของเพลงที่เธอปล่อยออกมา เมื่อไม่สามารถจับกุมเธอได้เพราะว่าเธอไม่ได้ทำผิดกฎหมาย พวกเขาจึงตัดสินใจจับเธอในข้อหาค้ายาแทน หลังจากการแสดงครั้งต่อไปของบิลลี่ เจ้าหน้าที่จิมมี่ เฟล็ตเชอร์ ซึ่งปลอมตัวเป็นทหารได้เห็นเธอเสพยา เอฟบีไอจับกุมบิลลี่และโจ กาย คนรักของเธอ ในข้อหาเสพยาและครอบครองยา ผู้พิพากษาตัดสินให้บิลลี่จำคุกหนึ่งปีหลังจากที่กายซึ่งแอนสลิงเกอร์ติดสินบนให้การเป็นพยานกล่าวโทษเธอ

 

แอนสลิงเกอร์มอบหมายให้จิมมี่ไปเยี่ยมบิลลี่ในเรือนจำ โดยมั่นใจว่าเขาสามารถทำให้เธอตั้งข้อกล่าวหาเพิ่มเติมซึ่งจะทำให้ต้องรับโทษนานขึ้นได้ ในทางกลับกัน จิมมี่ ซึ่งเชื่อว่าบิลลี่ถูกข่มเหงอย่างไม่เป็นธรรม กลับบอกเธอว่าอย่าไว้ใจใครและอย่าทำตัวดี ไม่เช่นนั้นรัฐบาลจะหาทางอื่นมาทำลายเธอ

 

หลังจากที่บิลลี่ได้รับการปล่อยตัวจากคุก เธอได้ไปแสดงที่คาร์เนกี้ฮอลล์ ซึ่งเธอได้ปฏิเสธคำขอของผู้ชมคนหนึ่งที่จะร้องเพลง Strange Fruit อย่างน่าเสียดาย จากนั้นเธอก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโปรโมเตอร์จอห์น เลวี ซึ่งกล่าวว่าเขาสามารถจ่ายเงินให้คนบางคนเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะยังคงแสดงต่อไปได้ พวกเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กัน แต่เมื่อเลวีถูกคุกคามว่ายอมให้มีการจำหน่ายยาในคลับของเขา เขาก็ทรยศต่อบิลลี่โดยยัดยาให้เธอในขณะที่ลูกน้องของแอนสลิงเกอร์บุกเข้ามา ในศาลเฟล็ตเชอร์ยอมรับภายใต้การสอบสวนค้านว่าบิลลี่อาจถูกใส่ร้าย และเธอก็ได้รับการปล่อยตัว แอนสลิงเกอร์สั่งให้เฟล็ตเชอร์ติดตามบิลลี่ไปทัวร์อีกครั้ง โดยแสร้งทำเป็นว่าเขากำลังจะออกจากสำนักงาน

 

ในปี 1949 จิมมี่มาพบบิลลี่หลังจากทัวร์สำเร็จและเปิดเผยถึงการหลอกลวงของเขา ลูกเรือทั้งหมดสงสัยและบอกให้จิมมี่เสพเฮโรอีนเพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไว้ใจได้ ในระหว่างทัวร์ จิมมี่และบิลลี่ตกหลุมรักกัน วันหนึ่งหลังจากรถบัสเสีย บิลลี่เลิกกับจิมมี่และส่งเขาออกไป โดยคิดว่าเขาสมควรได้ผู้หญิงดีๆ ซึ่งเธอไม่มีวันเป็นได้ จิมมี่จึงรู้ว่าแอนสลิงเกอร์ไล่เขาออกเพราะใช้ยาเสพติดในขณะปฏิบัติหน้าที่

 

บิลลี่แต่งงานกับหลุยส์ แม็คเคย์ แต่สุดท้ายก็ทิ้งเขาไปหาจิมมี่ ในปี 1959 บิลลี่ซึ่งตอนนี้มีอายุกลางคนแล้ว กำลังจะเสียชีวิตในห้องโรงพยาบาลจากภาวะตับวายหลังจากติดสุรามานานหลายสิบปี แอนสลิงเกอร์ไปเยี่ยมเธอเป็นครั้งสุดท้าย โดยเสนอที่จะลบประวัติอาชญากรรมของเธอหากเธอบอกชื่อคนรู้จักที่ใช้ยาคนอื่นๆ บิลลี่ตอบอย่างเยาะเย้ยว่าหลานๆ ของเขาจะร้องเพลง Strange Fruit ในสักวันหนึ่ง

 

ความรู้สึกหลังรับชมภาพยนตร์

The United States VS. Billie Holiday (2021) บิลลี ฮอลิเดย์ เสียงเพลงสู้อเมริกา เป็นหนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยความโหดร้าย ความทุกข์ยาก และความเสื่อมเสีย โดยไม่ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละครในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการถ่ายทอดอย่างพิถีพิถัน ในบทบาทนำ นักร้อง Andra Day รับบทเป็น Holiday ได้อย่างเข้มข้นมากจนทำให้หนังเรื่องนี้ดีขึ้นได้ในระดับหนึ่ง แต่มีข้อแม้สำคัญอยู่ประการหนึ่งคือ คุณอาจจะใช้เวลาทั้งเรื่องไปกับการหวังว่า Day จะได้รับสิ่งที่จะพูดถึง Holiday มากกว่านี้ ซึ่งใจความหลักสรุปได้ว่า ไอ้ขี้ยาคนนั้นร้องเพลงได้ไพเราะจริงๆ

 

หนังเรื่องนี้กำกับโดย Lee Daniels และเขียนบทโดย Suzan Lori-Parks ทั้งนี้ The United States VS. Billie Holiday (2021) บิลลี ฮอลิเดย์ เสียงเพลงสู้อเมริกา เป็นหนังเกี่ยวกับศิลปินอัจฉริยะและผู้ติดยาที่ดูเหมือนจะไม่สนใจงานศิลปะมากนัก แต่สนใจรายละเอียดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการเสพติด และการทำร้ายตัวเองที่มักเกิดขึ้นพร้อมกัน เช่น โรคพิษสุราเรื้อรัง ความสัมพันธ์ที่ทำลายตนเอง/ทำร้ายร่างกาย และพฤติกรรมเสพติดทางเพศ หากคุณโทรไปที่ Hulu ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเปิดตัวโดยหวังว่าจะได้ชมฉากจำลองของ Holiday และเพื่อนร่วมวง คนรัก และผู้ติดตามที่มัดมือและฉีดยา โดยมักจะมีภาพระยะใกล้ของเข็มที่แทงเข้าไปในแขน คุณจะไม่ผิดหวัง นี่เป็นหนังสำหรับคุณเช่นกันหากคุณต้องการชมผู้ชายที่รุมกระทืบผู้หญิง คนผิวสีที่ขายชาติและเอารัดเอาเปรียบคนผิวสีด้วยกันเพื่ออำนาจหรือเงิน และรูปผู้มีอำนาจผิวขาวที่ตัดเป็นรูปกล่องกระดาษแข็งที่ทรมานตัวละครผิวสี 

 

พวกซาดิสต์ผิวขาวหน้าตาเฉยในหนังเรื่องนี้ (นำโดยแฮรี่ เจ. แอนสลิงเกอร์) ไม่ได้เป็นตัวแทนของความน่าเกลียดชังของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวในอเมริกาช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มากเท่ากับการมอบรองเท้าส้นสูงให้ผู้ชมเพื่อที่พวกเขาจะได้โห่ไล่ แอนสลิงเกอร์ยังเน้นไปที่การปรากฏตัวในจุดสำคัญของเรื่องราวความทรมานที่เขาเป็นผู้มอบให้กับฮอลิเดย์ เพื่อเป็นการลงโทษที่กล้าร้องเพลงบัลลาดต่อต้านการประชาทัณฑ์ที่ชื่อว่า Strange Fruit ต่อไปหลังจากได้รับคำเตือนไม่ให้ทำ ฮอลิเดย์สูญเสียใบอนุญาตการแสดงคาบาเรต์ของเธอในการจับกุมคดียาเสพติด และตกเป็นเป้าหมายอีกครั้งในการจับกุมครั้งต่อมา ซึ่งนักเขียนชีวประวัติเห็นพ้องต้องกันว่ามีพื้นฐานมาจากยาเสพติดที่ปลูกไว้ 

 

เวอร์ชันของหนังเรื่องนี้ของ Anslinger อาจเป็น Elmer Fudd ที่ไล่ล่ากระต่ายตัวประหลาดก็ได้ การพรรณนาถึง Anslinger ในรูปแบบการ์ตูน ชวนให้นึกถึงละครประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่อง  The Hurricane ซึ่งทำให้ดูเหมือนว่า Rubin Hurricane Carter นักมวยแชมป์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นตกเป็นเหยื่อ ไม่ใช่จากหน่วยงานของรัฐบาลอเมริกันที่ดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษ แต่จากตำรวจผิวขาวผู้ชั่วร้ายเพียงคนเดียวที่เกลียดชังเขาเพราะเป็นคนผิวดำ 

 

การตัดสินใจแบ่งเวลาออกฉากระหว่างฮอลิเดย์กับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอผิวสีชั้นจูเนียร์ชื่อจิมมี่ เฟล็ตเชอร์ (รับบทโดยเทรแวนเต้ โรดส์) ซึ่งสร้างจากเรื่องจริงของชายคนหนึ่งที่เสียใจกับบทบาทของเขาในการจับกุมฮอลิเดย์ แต่ไม่ได้มีความสัมพันธ์รักกับฮอลิเดย์มาอย่างยาวนานอย่างที่ปรากฎในหนังเรื่องนี้ข้อความย่อจากหนังสือของฮาริ  ระบุว่าเฟล็ตเชอร์เป็นผู้วางกับดักจับตัวฮอลิเดย์ไว้ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็ถูกพบเห็นกำลังเต้นรำกับเธอที่คลับแห่งหนึ่ง และหลายปีต่อมา เขาก็ได้รับสำเนาอัตชีวประวัติของฮอลิเดย์พร้อมลายเซ็นพร้อมข้อความจากนักร้องที่ระบุว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลส่วนใหญ่เป็นคนดี พวกเขามีงานสกปรกที่ต้องทำและพวกเขาก็ต้องทำ เจ้าหน้าที่บางคนที่มีน้ำใจมากพอที่จะเกลียดตัวเองในสักวันหนึ่งสำหรับสิ่งที่พวกเขาต้องทำ แต่ Daniels และ Parks ยังไปไกลกว่านั้นอีกหลายไมล์ โดยแสดงให้เห็นว่า Fletcher ไม่ได้แค่ตกหลุมรักนักร้องเท่านั้น แต่ยังปฏิเสธคำให้การเพื่อแก้ตัวจากความผิดพลาดในช่วงแรกๆ จากนั้นก็กลายมาเป็นส่วนสำคัญที่คอยดูแลเอาใจใส่ในชีวิตของเธอ จนกระทั่งถึงวันสุดท้ายในชีวิตของเธอในโรงพยาบาลหลังจากการใช้ยาเกินขนาดครั้งสุดท้าย 

 

จิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของ Holiday ถูกฝังไว้ภายใต้ภาพลามกอนาจารที่น่าเบื่อหน่าย ซึ่งถือว่ามากเกินไปเมื่อเทียบกับมาตรฐานของ Daniels อย่างน้อย Precious ก็กล้าได้กล้าเสีย คุณคงบอกได้ว่า Daniels กำลังพยายามสร้างบรรยากาศเสียดสีแบบกึ่งๆ คล้ายกับ Todd Solondz ซึ่งคุณต้องถามว่า นี่ตั้งใจให้ตลกหรือเปล่า และฉันเป็นคนเลวที่หัวเราะอยู่หรือเปล่า ไม่มีความทะลึ่งทะลวงในโทนแบบนั้นเลย หนังเรื่องนี้เคร่งขรึมมาก โดยการตอกตะปูที่ข้อเท้าและข้อมือของ Billie Holiday และยกเธอขึ้นบนไม้กางเขน ในตอนท้าย Daniels จับภาพ Holiday ในภาพระยะใกล้และดูเธอร้องเพลงในขณะที่เธอมองไปในระยะกลางผ่านดวงตาที่พร่ามัว เขาตัดสลับระหว่าง Holiday ที่ร้องเพลงบนเวทีและถูกอาชญากรผู้แสนดีหลอกหลังเวที เขาจ้องไปที่ใบหน้าบวมๆ ที่พ่ายแพ้ของเธอขณะที่เธอนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลโดยมีสายสวนปัสสาวะที่หลุดออกมาจากชุดคลุมของโรงพยาบาล และพูดคุยกับเพื่อนๆ ของเธอเกี่ยวกับตับของเธอที่ล้มเหลว ดูเหมือนว่าฉากแบบนี้จะไม่มีวัตถุประสงค์ดราม่าใดๆ เลย นอกจากจะเตือนเราอีกครั้งว่า บิลลี ฮอลิเดย์เป็นคนติดยา ยาเสพติดเป็นสิ่งไม่ดี 

 

ตลอดระยะเวลาสองชั่วโมงที่ดูเหมือนสามชั่วโมง All of Me วนไปมาระหว่างเพลงประกอบหนังในรูปแบบต่างๆ รวมถึงเวอร์ชันที่ฟังดูเศร้าโศกซึ่งอาจปรากฏในตัวอย่างโฆษณารีบูตเรท R ที่ดูมืดหม่นและหยาบกระด้างของการ์ตูนยุคต้นศตวรรษที่ 20 เรื่องใดก็ไม่รู้ อาจจะเป็น Betty Boop ก็ได้ ตัวหนังเองดูขาดๆ เกินๆ และไม่น่าสนใจเลย มันต้องการการแทรกแซง ติดตามเรื่องราวทั้งหมดของหนังได้ที่ 22-hd.com เต็มเรื่อง ไม่มีโฆษณาคั่น ได้ฟรีที่นี่

 

#รีวิวหนัง #MovieReview #TheUnitedStatesVSBillieHoliday #บิลลีฮอลิเดย์ #เสียงเพลงสู้อเมริกา

 

กลับด้านบน